Reklam
Reklam

Azərbaycan dastanlarının leksikası

firəng

Fransız sözünün danışıqda işlənən variantı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Firəng şüşəsindən ağdı qolları,

Göyün ulduzuna bənzər xalları,

Saf güləbətintək siyah telləri,

Yayılanda dal gərdana yaraşır.

                (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) (“Dəli-Həsənbala”)

*

Koroğlu firəng oğlunun qollarını iplə möhkəm bağlayıb bir yabının üstünə qoydu. Sonra firəng oğlunun pərən-pərən düşmüş fərraşlarına hökm edib dedi... (Paris nüsxəsi, beşinci məclis)

Azərbaycan dastanlarının leksikası