qaplan

Yırtıcı heyvan; pələng. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Döyüş babamızdan miras qalıbdır,

Dağlar əlimizdən zara gəlibdir,

Məskənimiz sərb qaya olubdur,

Qaplanlar çığrışır, pələng daşlanır.

(Ə.Qaracadaği “Şeirlər məcmuəsi”)

İki tərlan bir yuvadan,

Kövül heç düşməz havadan,

Ala qaplan sərv qayadan

Baxar buluda gümrənər.

(M.Elyas “Nəğmələr kitabı”)

Azərbaycan dastanlarının leksikası