Lüğət seçin
Jurnalistika terminləri lüğəti
varvarizm
yun. barbaros – yadelli
Bir dilə başqa dildən keçmiş, onun normalarına uyğun gəlməyən və buna görə istifadəsi yolverilməz hesab edilən nitq hissələri.
V.-lər təkcə söz və ifadələrdən ibarət olmur, onlar söz elementləri (məsələn, sonluğa başqa dilin şəkilçisini artırmaqla), yaxud tələffüz forması (sözün vurğusunu, bəzi səsləri xarici dilə uyğun dəyişməklə) vasitəsilə də yaradılır. V.-ləri dilin özündə mövcud olan ifadələrlə asanlıqla əvəz etmək mümkündür. V.-lərdən ədəbiyyatda, jurnalistikada yalnız xüsusi kolorit, yaxud komik effekt yaratmaq məqsədilə və ya müəyyən tarixi dövrün dilini xarakterizə etmək üçün istifadə oluna bilər.
Həmçinin bax:
Jurnalistika terminləri lüğəti