Reklam
Reklam

Azərbaycan dastanlarının leksikası

büryan fars

1. Odda qovrulan, odda yanan;

2. Qızartma. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Kafir ərəb məni candan eylədi,

Yaxdı kabab bağrım büryan eylədi,

Əsbabımı soydu, üryan eylədi,

Tez ol dedi, ədiblərin ört, gidi!

                    (“Həmzənin Qıratı aparmağı” (Madenadaran əlyazması)

                       *

Kəsdin kabab barım, büryan eylədin,

Eylədin broy, broy!

Bəni Məcnun kibi üryan eylədin,

Yer hay, məlum, eylədin, broy!

                       (M.Elyas. “Nəğmələr kitabı”)

Azərbaycan dastanlarının leksikası