Azərbaycan dastanlarının leksikası

Zor, zülm, əziyyət.

Cəbrinə siz baxın çərxi-qəhharın,

Zülmünü artırdı mən dil-əfkarın,

Cəfasın mən çəkdim gülüzlü yarın,

Axır nəsib etdin xoryada, fələk!

(“Əsli və Kərəm”)

– Ya rəbbi, al əmanətivi, daha cəbrə taqətim yoxdur. (“Arzı-Qənbər”)